Privacy Policy of the PASSENGEREYE mobile application
This Application collects some Personal Data from its Users.
Data Controller and Owner
Title: MARCELINO, PRODUCTION, TRADE AND SERVICES, D.O.O.
Address: KRANJČEVA ULICA 4, 3000 CELJE
Status: Legal entity
VAT ID: SI76044157
Registration number: 2276038000
Date of VAT registration: 08.03.2007
Activity code: 70.220 (Other business and management consultancy activities)
Office of the Tax Administration of the Republic of Slovenia: FU Celje
Types of Data collected
Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Geographic position, Cookie and Usage Data. Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection. The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application. Any use of Cookies – or of other tracking tools – by this Application or by the owners of third party services used by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User. Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services. The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and declares to have the right to communicate or broadcast them, thus relieving the Data Controller of all responsibility.
Mode and place of processing the Data
Methods of processing
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data. The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.
Place
The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
Retention time
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
The use of the collected Data
The Data concerning the User is collected to allow the Application to provide its services, as well as for the following purposes: Access to third party services’ accounts, Location-based interactions, Content commenting and Interaction with external social networks and platforms. The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.
Facebook permissions asked by this Application
This Application may ask some Facebook permissions allowing it to perform actions with the User’s Facebook account and to retrieve information, including Personal Data, from it. For more information about the following permissions, refer to the Facebook permissions documentation and to the Facebook privacy policy. The permissions asked are the following:
Basic information
By default, this includes certain User’s Data such as id, name, picture, gender, and their locale. Certain connections of the User, such as the Friends, are also available. If the user has made more of their data public, more information will be available.
Checkins
Provides read access to the authorized user’s check-ins
Provides access to the user’s primary email address
Likes
Provides access to the list of all of the pages the user has liked.
Photos
Provides access to the photos the user has uploaded, and photos the user has been tagged in.
Publish App Activity
Allows the app to publish to the Open Graph using Built-in Actions, Achievements, Scores, or Custom Actions. The app can also publish other activity which is detailed in the Facebook’s Publishing Permissions document.
Detailed information on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
Access to third party services’ accounts
These services allow this Application to access Data from your account on a third party service and perform actions with it. These services are not activated automatically, but require explicit authorization by the User.
Access to the Facebook account (This Application)
This service allows this Application to connect with the User’s account on the Facebook social network, provided by Facebook Inc. Permissions asked: Checkins, Email, Likes, Photos and Publish App Activity. Place of processing : USA – Privacy Policy
Content commenting
Content commenting services allow Users to make and publish their comments on the contents of this Application. Depending on the settings chosen by the Owner, Users may also leave anonymous comments. If there is an email address among the Personal Data provided by the User, it may be used to send notifications of comments on the same content. Users are responsible for the content of their own comments. If a content commenting service provided by third parties is installed, it may still collect web traffic data for the pages where the comment service is installed, even when users do not use the content commenting service.
Facebook Comments (Facebook)
Facebook Comments is a content commenting service provided by Facebook Inc. enabling the User to leave comments and share them on the Facebook platform. Personal Data collected: Cookie and Usage Data. Place of processing : USA – Privacy Policy
Interaction with external social networks and platforms
These services allow interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application. The interaction and information obtained by this Application are always subject to the User’s privacy settings for each social network. If a service enabling interaction with social networks is installed it may still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Facebook Like button and social widgets (Facebook)
The Facebook Like button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network provided by Facebook Inc. Personal Data collected: Cookie and Usage Data. Place of processing : USA – Privacy Policy
Location-based interactions
Geolocation (This Application)
This Application may collect, use, and share User location Data in order to provide location-based services. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default. If explicit authorization has been provided, the User’s location data may be tracked by this Application. Personal Data collected: Geographic position.
Additional information about Data collection and processing
Legal Action
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
The User is aware of the fact that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Additional information about User’s Personal Data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
System Logs and Maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address).
Information not contained in this policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
The rights of Users
Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To determine whether any of the third party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.
Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Usage Data
Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application ), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
User
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refer.
Data Subject
The legal or natural person to whom the Personal Data refers to.
Data Processor (or Data Supervisor)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
This Application
The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Cookie
Small piece of data stored in the User’s device.
Legal information
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies. This privacy policy relates solely to this Application.
Latest update: November 1, 2021.
Politika zasebnosti PASSENGEREYE
Ta aplikacija zbira nekatere osebne podatke svojih uporabnikov.
Upravljavec in lastnik podatkov
Naslov: MARCELINO, PROIZVODNJA, TRGOVINA IN STORITVE, D.O.O.
Naslov: KRANJČEVA ULICA 4, 3000 CELJE
Status: pravna oseba
ID za DDV: SI76044157
Registrska številka: 2276038000
Datum registracije za DDV: 08.03.2007
Šifra dejavnosti: 70.220 (Druge dejavnosti poslovnega in vodstvenega svetovanja)
Urad Davčne uprave RS: FU Celje
Vrste zbranih podatkov
Med vrstami osebnih podatkov, ki jih ta aplikacija zbira sama ali prek tretjih oseb, so: geografski položaj, piškotki in podatki o uporabi. Drugi zbrani osebni podatki so lahko opisani v drugih razdelkih te politike zasebnosti ali z namenskim besedilom razlage v kontekstu zbiranja podatkov. Osebne podatke lahko uporabnik brezplačno posreduje ali jih samodejno zbira pri uporabi te aplikacije. Vsaka uporaba piškotkov – ali drugih orodij za sledenje – s strani te aplikacije ali s strani lastnikov storitev tretjih oseb, ki jih uporablja ta aplikacija, razen če je navedeno drugače, služi za identifikacijo uporabnikov in zapomnitev njihovih preferenc, izključno z namenom zagotavljanja storitve, ki jo zahteva uporabnika. Neposredovanje določenih osebnih podatkov lahko onemogoči tej aplikaciji zagotavljanje svojih storitev. Uporabnik prevzema odgovornost za osebne podatke tretjih oseb, ki so objavljeni ali posredovani prek te aplikacije, in izjavlja, da ima pravico do njihovega sporočanja ali oddajanja, s čimer upravljavca podatkov razbremeni vsakršne odgovornosti.
Način in kraj obdelave podatkov
Metode obdelave
Upravljavec podatkov obdeluje podatke uporabnikov na ustrezen način in sprejme ustrezne varnostne ukrepe, da prepreči nepooblaščen dostop, razkritje, spreminjanje ali nepooblaščeno uničenje podatkov. Obdelava podatkov se izvaja z uporabo računalnikov in/ali informacijsko omogočenih orodij, po organizacijskih postopkih in načinih, ki so strogo povezani z navedenimi nameni. Poleg upravljavca podatkov so lahko v nekaterih primerih podatki dostopni določenim vrstam odgovornih oseb, ki so vključene v delovanje spletnega mesta (uprava, prodaja, trženje, pravna, sistemska administracija) ali zunanjim osebam (npr. strani ponudniki tehničnih storitev, poštni prevozniki, ponudniki gostovanja, IT podjetja, komunikacijske agencije), ki jih lastnik po potrebi imenuje za obdelovalce podatkov. Posodobljeni seznam teh strank lahko kadar koli zahtevate od upravljavca podatkov.
Mesto
Podatki se obdelujejo v operativnih pisarnah upravljavca podatkov in na vseh drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, ki so vpletene v obdelavo. Za dodatne informacije se obrnite na upravljavca podatkov.
Čas zadrževanja
Podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje storitve, ki jo zahteva uporabnik ali je navedeno v nameni, ki so navedeni v tem dokumentu, uporabnik pa lahko vedno zahteva, da upravljavec podatkov začasno ustavi ali odstrani podatke.
Uporaba zbranih podatkov
Podatki o uporabniku se zbirajo, da bi aplikaciji omogočili zagotavljanje svojih storitev, pa tudi za naslednje namene: dostop do računov storitev tretjih oseb, interakcije na podlagi lokacije, komentiranje vsebine in interakcija z zunanjimi družbenimi omrežji in platformami. Osebni podatki, ki se uporabljajo za vsak namen, so opisani v posebnih razdelkih tega dokumenta.
Dovoljenja za Facebook, ki jih zahteva ta aplikacija
Ta aplikacija lahko zahteva nekatera dovoljenja za Facebook, ki ji omogočajo izvajanje dejanj z uporabniškim računom Facebook in pridobivanje informacij, vključno z osebnimi podatki, iz njega. Za več informacij o naslednjih dovoljenjih glejte dokumentacijo o dovoljenjih za Facebook in politiko zasebnosti Facebook. Zahtevana dovoljenja so naslednja:
Osnovni podatki
To privzeto vključuje določene podatke uporabnika, kot so id, ime, slika, spol in njihov jezik. Na voljo so tudi določene povezave uporabnika, kot so prijatelji. Če je uporabnik objavil več svojih podatkov, bo na voljo več informacij.
Checkins
Omogoča dostop za branje prijav pooblaščenega uporabnika
E-naslov
Omogoča dostop do primarnega e-poštnega naslova uporabnika
Všeč mi je
Omogoča dostop do seznama vseh strani, ki so jim bile všeč.
Fotografije
Omogoča dostop do fotografij, ki jih je uporabnik naložil, in fotografij, na katerih je bil uporabnik označen.
Objavi dejavnost v aplikacijah
Aplikaciji dovoljuje objavo v odprtem grafu z uporabo vgrajenih dejanj, dosežkov, rezultatov ali dejanj po meri. Aplikacija lahko objavi tudi drugo dejavnost, ki je podrobno opisana v Facebookovem dokumentu z dovoljenji za objavo.
Uporaba zbranih podatkov
Podatki o uporabniku se zbirajo, da bi aplikaciji omogočili zagotavljanje svojih storitev, pa tudi za naslednje namene: dostop do računov storitev tretjih oseb, interakcije na podlagi lokacije, komentiranje vsebine in interakcija z zunanjimi družbenimi omrežji in platformami. Osebni podatki, ki se uporabljajo za vsak namen, so opisani v posebnih razdelkih tega dokumenta.
Dovoljenja za Facebook, ki jih zahteva ta aplikacija
Ta aplikacija lahko zahteva nekatera dovoljenja za Facebook, ki ji omogočajo izvajanje dejanj z uporabniškim računom Facebook in pridobivanje informacij, vključno z osebnimi podatki, iz njega. Za več informacij o naslednjih dovoljenjih glejte dokumentacijo o dovoljenjih za Facebook in politiko zasebnosti Facebook. Zahtevana dovoljenja so naslednja:
Osnovni podatki
To privzeto vključuje določene podatke uporabnika, kot so id, ime, slika, spol in njihov jezik. Na voljo so tudi določene povezave uporabnika, kot so prijatelji. Če je uporabnik objavil več svojih podatkov, bo na voljo več informacij.
Checkins
Omogoča dostop za branje prijav pooblaščenega uporabnika
E-naslov
Omogoča dostop do primarnega e-poštnega naslova uporabnika
Všeč mi je
Omogoča dostop do seznama vseh strani, ki so jim bile všeč.
Fotografije
Omogoča dostop do fotografij, ki jih je uporabnik naložil, in fotografij, na katerih je bil uporabnik označen.
Objavi dejavnost v aplikacijah
Aplikaciji dovoljuje objavo v odprtem grafu z uporabo vgrajenih dejanj, dosežkov, rezultatov ali dejanj po meri. Aplikacija lahko objavi tudi drugo dejavnost, ki je podrobno opisana v Facebookovem dokumentu z dovoljenji za objavo.
Podrobne informacije o obdelavi osebnih podatkov
Osebni podatki se zbirajo za naslednje namene in z uporabo naslednjih storitev:
Dostop do računov storitev tretjih oseb
Te storitve omogočajo tej aplikaciji dostop do podatkov iz vašega računa v storitvi tretje osebe in izvajanje dejanj z njo. Te storitve se ne aktivirajo samodejno, ampak zahtevajo izrecno pooblastilo uporabnika.
Dostop do Facebook računa (ta aplikacija)
Ta storitev omogoča tej aplikaciji, da se poveže z uporabniškim računom v družbenem omrežju Facebook, ki ga zagotavlja Facebook Inc. Zahtevana dovoljenja: prijave, e-pošta, všečki, fotografije in dejavnost objavljanja aplikacije. Kraj obdelave: ZDA – Politika zasebnosti
Komentiranje vsebine
Storitve komentiranja vsebine omogočajo uporabnikom, da komentirajo in objavijo svoje komentarje o vsebini te aplikacije. Glede na nastavitve, ki jih izbere lastnik, lahko uporabniki pustijo tudi anonimne komentarje. Če je med osebnimi podatki, ki jih posreduje uporabnik, elektronski naslov, se lahko uporablja za pošiljanje obvestil o komentarjih na isto vsebino. Uporabniki so odgovorni za vsebino svojih komentarjev. Če je nameščena storitev komentiranja vsebine, ki jo zagotavljajo tretje osebe, lahko še vedno zbira podatke o spletnem prometu za strani, na katerih je nameščena storitev komentiranja, tudi če uporabniki ne uporabljajo storitve komentiranja vsebine.
Facebook komentarji (Facebook)
Facebook Comments je storitev komentiranja vsebine, ki jo zagotavlja Facebook Inc., ki uporabniku omogoča, da pusti komentarje in jih deli na platformi Facebook. Zbrani osebni podatki: podatki o piškotkih in uporabi. Kraj obdelave: ZDA – Politika zasebnosti
Interakcija z zunanjimi družbenimi omrežji in platformami
Te storitve omogočajo interakcijo z družbenimi omrežji ali drugimi zunanjimi platformami neposredno s strani te aplikacije. Interakcija in informacije, pridobljene s to aplikacijo, so vedno predmet uporabnikovih nastavitev zasebnosti za vsako družbeno omrežje. Če je nameščena storitev, ki omogoča interakcijo z družbenimi omrežji, lahko še vedno zbira podatke o prometu za strani, kjer je storitev nameščena, tudi če je uporabniki ne uporabljajo.
Gumb »Všeč mi je na Facebooku« in socialni pripomočki (Facebook)
Gumb Facebook Like in socialni pripomočki so storitve, ki omogočajo interakcijo z družbenim omrežjem Facebook, ki ga zagotavlja Facebook Inc. Zbrani osebni podatki: piškotki in podatki o uporabi. Kraj obdelave: ZDA – Politika zasebnosti
Interakcije na podlagi lokacije
Geolokacija (ta aplikacija)
Ta aplikacija lahko zbira, uporablja in deli Podatke o lokaciji uporabnika za zagotavljanje storitev, ki temeljijo na lokaciji. Večina brskalnikov in naprav ponuja orodja za privzeto izključitev te funkcije. Če je bilo podano izrecno pooblastilo, lahko ta aplikacija spremlja podatke o lokaciji uporabnika. Zbrani osebni podatki: Geografski položaj.
Dodatne informacije o zbiranju in obdelavi podatkov
Pravni ukrep
Uporabnikove osebne podatke lahko upravljavec podatkov uporablja v pravne namene, na sodišču ali v fazah, ki vodijo do možnih pravnih tožb, ki izhajajo iz nepravilne uporabe te aplikacije ali povezanih storitev.
Uporabnik je seznanjen z dejstvom, da se lahko od upravljavca podatkov zahteva, da razkrije osebne podatke na zahtevo javnih organov.
Dodatne informacije o osebnih podatkih uporabnika
Poleg informacij, ki jih vsebuje ta politika zasebnosti, lahko ta aplikacija uporabniku na zahtevo zagotovi dodatne in kontekstualne informacije v zvezi s posameznimi storitvami ali zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov.
Sistemski dnevniki in vzdrževanje
Za namene delovanja in vzdrževanja lahko ta aplikacija in vse storitve tretjih oseb zbirajo datoteke, ki beležijo interakcijo s to aplikacijo (sistemski dnevniki) ali za ta namen uporabljajo druge osebne podatke (kot je naslov IP).
Informacije, ki jih ta pravilnik ne vsebuje
Več podrobnosti v zvezi z zbiranjem ali obdelavo osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate od upravljavca podatkov. Oglejte si kontaktne podatke na začetku tega dokumenta.
Pravice uporabnikov
Uporabniki imajo pravico kadar koli vedeti, ali so bili njihovi osebni podatki shranjeni, in se lahko posvetujejo z upravljavcem podatkov, da se seznanijo z njihovo vsebino in izvorom, da preverijo njihovo točnost ali zahtevajo, da se le-ti dopolnijo, prekličejo, posodobijo ali popravijo. , ali za njihovo preoblikovanje v anonimno obliko ali za blokiranje kakršnih koli podatkov, ki se hranijo v nasprotju z zakonom, kot tudi za nasprotovanje njihovi obdelavi iz kakršnih koli in vseh legitimnih razlogov. Zahtevke je treba poslati upravljavcu podatkov na zgoraj navedene kontaktne podatke.
Ta aplikacija ne podpira zahtev »Ne sledi«.
Če želite ugotoviti, ali katera od storitev tretjih oseb, ki jih uporablja, upošteva zahteve »Ne sledi«, preberite njihove pravilnike o zasebnosti.
Spremembe te politike zasebnosti
Upravljavec podatkov si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni to politiko zasebnosti, tako da svoje uporabnike obvesti na tej strani. Zelo priporočljivo je, da to stran pogosto pregledujete, pri čemer se sklicujete na datum zadnje spremembe, ki je naveden na dnu. Če uporabnik ugovarja kateri koli spremembi Politike, mora uporabnik prenehati uporabljati to aplikacijo in lahko zahteva, da upravljavec podatkov izbriše osebne podatke. Če ni navedeno drugače, velja takrat veljavna politika zasebnosti za vse osebne podatke, ki jih ima upravljavec podatkov o uporabnikih.
Definicije in pravne reference
Osebni podatki (ali podatki)
Vse informacije o fizični osebi, pravni osebi, ustanovi ali združenju, ki jih je ali je mogoče identificirati, tudi posredno, s sklicevanjem na katere koli druge podatke, vključno z osebno identifikacijsko številko.
Podatki o uporabi
Informacije, ki se samodejno zbirajo iz te aplikacije (ali storitev tretjih oseb, ki se uporabljajo v tej aplikaciji), ki lahko vključujejo: naslove IP ali imena domen računalnikov, ki jih uporabljajo uporabniki, ki uporabljajo to aplikacijo, naslove URI (enoten identifikator vira), čas zahteve, način, s katerim se zahteva oddaja strežniku, velikost datoteke, prejete v odgovor, številčna koda, ki označuje status odgovora strežnika (uspešen izid, napaka itd.), država izvora, značilnosti brskalnika in operacijskega sistema, ki ju uporablja uporabnik, različne podrobnosti o času na obisk (npr. čas, porabljen na vsaki strani v aplikaciji) in podrobnosti o poti, ki ji sledi v aplikaciji, s posebnim poudarkom na zaporedju strani obiskano in drugi parametri o operacijskem sistemu naprave in/ali uporabnikovem IT okolju.
Uporabnik
Posameznik, ki uporablja to aplikacijo, ki mora sovpadati s posameznikom, na katerega se osebni podatki nanašajo, ali ga mora pooblastiti.
Subjekt podatkov
Pravna ali fizična oseba, na katero se osebni podatki nanašajo.
Obdelovalec podatkov (ali nadzornik podatkov)
Fizična oseba, pravna oseba, javna uprava ali kateri koli drug organ, združenje ali organizacija, ki jo je upravljavec pooblastil za obdelavo osebnih podatkov v skladu s to politiko zasebnosti.
Upravljavec podatkov (ali lastnik)
Fizična oseba, pravna oseba, javna uprava ali kateri koli drug organ, združenje ali organizacija, ki ima pravico tudi skupaj z drugim upravljavcem podatkov odločati o namenu in načinih obdelave osebnih podatkov ter uporabljenih sredstvih, vključno z varnostne ukrepe v zvezi z delovanjem in uporabo te aplikacije. Upravljavec podatkov, razen če ni določeno drugače, je lastnik te aplikacije.
Ta aplikacija
Strojno ali programsko orodje, s katerim se zbirajo osebni podatki uporabnika.
Piškotek
Majhen del podatkov, shranjenih v napravi uporabnika.
Pravne informacije
Obvestilo za evropske uporabnike: ta izjava o zasebnosti je bila pripravljena v skladu z obveznostmi iz čl. 10 Direktive ES št. 95/46/ES in v skladu z določbami Direktive 2002/58/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/136/ES, o piškotkih. Ta politika zasebnosti se nanaša izključno na to aplikacijo.
Najnovejša posodobitev: 1. november 2021.